Ban biên tập Wake Boom

Chúng tôi viết cho ai

Chúng tôi viết cho người đặt báo thức trên điện thoại và sáng ra phải có mặt ở chỗ làm, ở lớp hay ở ca trực. Các ví dụ, các mốc giờ và những ngày cuối tuần đều được viết cho cuộc sống ấy, không phải cho một phòng thí nghiệm về giấc ngủ.

Mỗi bài viết được viết ra như thế nào

Bài nào cũng đi qua ba bước.

Một, tra cứu. Trước khi viết, chúng tôi đọc những gì đã được đăng bằng tiếng Việt về cùng chủ đề và ghi lại xem chúng nói đến gì, bỏ sót gì. Với các nhận định khoa học, chúng tôi tìm về nguồn gốc: hướng dẫn của Viện Hàn lâm Y học Giấc ngủ Hoa Kỳ (American Academy of Sleep Medicine), Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (National Institutes of Health) và các bài nghiên cứu có mã định danh kiểm chứng được. Nguồn của mỗi nhận định quan trọng đều được liệt kê ở cuối chính bài viết đó.

Hai, viết. Bản nháp được viết với sự trợ giúp của các công cụ AI và theo một bộ quy tắc biên tập của riêng chúng tôi: về cấu trúc, độ chính xác, nguồn dẫn, và về việc bài phải đọc lên như tiếng Việt viết ra, chứ không phải bản dịch. Không bài nào được bịa ra trải nghiệm, con số hay nguồn dẫn. Chỗ nào chưa có nguồn chắc chắn, chúng tôi nói thẳng.

Ba, kiểm chứng. Mỗi bài đều được đối chiếu với bộ quy tắc ấy và với các nguồn của nó trước khi đăng. Điều chúng tôi hiện chưa có là một người kiểm chứng có tiếng mẹ đẻ là tiếng Việt. Vì vậy, nếu một câu nào đó đọc lên nghe như văn dịch hay thấy lạ tai, bạn nói cho chúng tôi biết thì quý lắm: mỗi cách diễn đạt như thế đều được ghi vào một danh sách để không lặp lại ở những bài sau.

Về ứng dụng của chính chúng tôi

Khi Wake Boom thật sự là lời giải cho vấn đề trong bài, chúng tôi giới thiệu nó như một lựa chọn bên cạnh những lựa chọn khác, và nói rõ phần nào miễn phí, phần nào không. Khi lời giải không phải là ứng dụng — một chứng rối loạn giấc ngủ chẳng hạn — chúng tôi nói thẳng như vậy. Không bài nào được viết ra để bán ứng dụng.

Những bài này không phải là gì

Bài viết của chúng tôi không thay thế được bác sĩ. Nếu bạn có những dấu hiệu như ngừng thở khi ngủ, buồn ngủ dữ dội vào ban ngày hay mệt mỏi kéo dài, hãy đi khám. Chỗ nào bài viết chạm đến những dấu hiệu ấy, bài sẽ nói đúng như thế.

Thấy chỗ sai?

Nếu bạn thấy trong một bài có lỗi khoa học, con số sai hay câu đọc không hiểu, hãy viết cho chúng tôi: hi@wakeboom.app. Mỗi lần sửa đều được ghi lại kèm ngày ở cuối chính bài đó.