Equipe editorial do Wake Boom

Para quem escrevemos

Escrevemos para quem coloca o alarme no celular e de manhã precisa estar no trabalho, na aula ou no turno. Os exemplos, os horários e os fins de semana são pensados para essa vida, não para um laboratório do sono.

Como cada post é escrito

Todo post passa por três etapas.

Primeiro, a pesquisa. Antes de escrever, lemos o que já foi publicado em português sobre o mesmo assunto e anotamos o que esses textos cobrem e o que deixam de fora. Para as afirmações científicas, vamos às fontes originais: as diretrizes da Academia Americana de Medicina do Sono (AASM), os Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos (NIH) e estudos com um identificador verificável. A fonte de cada afirmação importante fica listada no fim do próprio post.

Segundo, a escrita. O rascunho é escrito com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e seguindo um conjunto de regras editoriais nossas: sobre estrutura, precisão, fontes, e sobre o texto soar como português de verdade, não como tradução. Nenhum texto pode inventar experiências, números ou fontes. Onde não temos uma fonte sólida, dizemos isso.

Terceiro, a revisão. Todo post é conferido contra essas regras e contra as suas fontes antes de ser publicado. O que ainda não temos hoje é um revisor cuja língua materna seja o português. Então, se uma frase soar traduzida ou estranha para você, nos ajuda muito saber: cada expressão dessas entra numa lista para não voltar nos próximos posts.

Sobre o nosso próprio app

Quando o Wake Boom é uma resposta real para o problema de um post, nós o apresentamos como uma opção entre outras e dizemos qual parte é grátis e qual não é. Quando a resposta não é o app — um distúrbio do sono, por exemplo —, dizemos isso com clareza. Nenhum post é escrito para vender o app.

O que estes posts não são

Nossos posts não substituem um médico. Se você tem sinais como pausas na respiração enquanto dorme, muita sonolência durante o dia ou cansaço crônico, procure um profissional. Onde um post chega a esses sinais, ele diz exatamente isso.

Achou um erro?

Se você encontrar em um post um erro científico, um número errado ou uma frase que não faz sentido, escreva para a gente: hi@wakeboom.app. Cada correção fica registrada com a data no rodapé do mesmo post.