צוות העריכה של Wake Boom

למי אנחנו כותבים

אנחנו כותבים למי שמכוון שעון מעורר בטלפון וצריך להיות בבוקר בעבודה, בשיעור או במשמרת. הדוגמאות, השעות וסופי השבוע נכתבו לחיים כאלה, לא למעבדת שינה.

איך נכתב כל מאמר

כל מאמר עובר שלושה שלבים.

ראשית, מחקר. לפני הכתיבה אנחנו קוראים מה כבר פורסם בעברית על אותו נושא ורושמים מה הוא מכסה ומה הוא משאיר בחוץ. לטענות מדעיות אנחנו הולכים למקורות המקוריים: ההנחיות של האקדמיה האמריקאית לרפואת שינה (AASM), המכונים הלאומיים לבריאות בארצות הברית (NIH), ומאמרי מחקר עם מזהה שאפשר לאמת. המקור של כל טענה חשובה מופיע בסוף המאמר עצמו.

שנית, כתיבה. הטיוטה נכתבת בעזרת כלי בינה מלאכותית ולפי סט כללי עריכה משלנו: על מבנה, דיוק, מקורות, ועל כך שהטקסט ייקרא כמו עברית טבעית ולא כמו תרגום. שום טקסט לא רשאי להמציא חוויות, מספרים או מקורות. איפה שאין לנו מקור מוצק, אנחנו אומרים את זה.

שלישית, בדיקה. כל מאמר נבדק מול הכללים האלה ומול המקורות שלו לפני שהוא מתפרסם. מה שאין לנו היום הוא בודק שעברית היא שפת האם שלו. אז אם משפט נשמע לכם מתורגם או מוזר, זה עוזר לנו מאוד לשמוע על זה: כל ניסוח כזה נכנס לרשימה, כדי שלא יחזור במאמרים הבאים.

על האפליקציה שלנו

כש־Wake Boom הוא תשובה אמיתית לבעיה שבמאמר, אנחנו מציגים אותו כאפשרות אחת מבין כמה ואומרים איזה חלק חינמי ואיזה לא. כשהתשובה היא לא האפליקציה — הפרעת שינה, למשל — אנחנו אומרים את זה בפשטות. אף מאמר לא נכתב כדי למכור את האפליקציה.

מה המאמרים האלה לא

המאמרים שלנו לא מחליפים רופא. אם יש לכם סימנים כמו הפסקות נשימה בשינה, ישנוניות חזקה במהלך היום או עייפות כרונית, פנו לאיש מקצוע. איפה שמאמר מגיע לסימנים האלה, הוא אומר בדיוק את זה.

מצאתם טעות?

אם מצאתם במאמר טעות מדעית, מספר שגוי או משפט שלא מובן, כתבו לנו: hi@wakeboom.app. כל תיקון נרשם עם התאריך שלו בתחתית אותו מאמר.