دربارهٔ ما
تحریریهٔ ویک‌بوم
آخرین به‌روزرسانی: ۷ سپتامبر ۲۰۲۶
این وبلاگ را سازندگان اپ ویک‌بوم می‌نویسند. ویک‌بوم یک اپ آلارم است که تا انجام یک مأموریت قطع نمی‌شود، و این وبلاگ دربارهٔ همان مسئله‌ای است که اپ برایش ساخته شده: بیدار شدن سر وقت، و هر چیزی که جلویش را می‌گیرد.
برای چه کسی می‌نویسیم
مخاطب ما ایرانیان خارج از کشور است. کسی که صبح باید سر کار، کلاس یا شیفت باشد و با گوشی‌اش آلارم می‌گذارد. مثال‌ها، ساعت‌ها و آخر هفته‌ها را برای همین زندگی نوشته‌ایم.
مقاله‌ها چطور نوشته می‌شوند
هر مقاله سه مرحله دارد.
اول، پژوهش. پیش از نوشتن، آنچه نویسندگان فارسی‌زبان دربارهٔ همان موضوع نوشته‌اند می‌خوانیم و نکته‌هایش را فهرست می‌کنیم. برای ادعاهای علمی به منابع اصلی می‌رویم: راهنماهای آکادمی طب خواب آمریکا، مؤسسه‌های ملی سلامت، و مقاله‌های پژوهشی با شناسهٔ قابل پیگیری. منبع هر ادعای مهم در پایان همان مقاله آمده است.
دوم، نوشتن. پیش‌نویس با کمک ابزار هوش مصنوعی و زیر مجموعه‌ای از قواعد تحریریهٔ ما نوشته می‌شود؛ قواعدی دربارهٔ ساختار، دقت، منبع، و این‌که متن به فارسیِ روان و بومی نوشته شود، نه ترجمه‌ای از انگلیسی. هیچ متنی اجازه ندارد تجربهٔ شخصی، آمار یا منبعی را از خودش بسازد. جایی که منبع قطعی نداریم، همان را می‌گوییم.
سوم، بازبینی. هر مقالهٔ فارسی پیش از انتشار توسط یک ویراستار فارسی‌زبان خوانده می‌شود. واژه‌های ترجمه‌ای که پیدا می‌شوند در فهرستی ثبت می‌شوند تا در مقاله‌های بعدی تکرار نشوند.
دربارهٔ اپ خودمان
جایی که ویک‌بوم واقعاً به مشکل مقاله جواب می‌دهد، آن را به‌عنوان یکی از گزینه‌ها معرفی می‌کنیم و می‌گوییم چه چیزش رایگان است و چه چیزش نیست. جایی که جواب مشکل، اپ نیست، مثل زمان اذان یا اختلال خواب، این را صریح می‌نویسیم. هیچ مقاله‌ای برای فروش اپ نوشته نمی‌شود.
این متن‌ها چه چیزی نیستند
مقاله‌های ما جای نظر پزشک را نمی‌گیرند. اگر نشانه‌هایی مثل قطع تنفس در خواب، خواب‌آلودگی شدید روزانه یا خستگی مزمن دارید، به پزشک مراجعه کنید. هر جا در مقاله‌ای به این نشانه‌ها رسیده‌ایم، همین را گفته‌ایم.
اشتباه دیدید؟
اگر در مقاله‌ای خطای علمی، عدد اشتباه یا جملهٔ نامفهوم دیدید، به ما بگویید: hi@wakeboom.app. هر اصلاح با تاریخ در پایین همان مقاله ثبت می‌شود.