Wake Boom 편집팀

누구를 위해 쓰나요

폰에 알람을 맞춰 두고 아침이면 직장이나 강의실, 교대 근무지에 가 있어야 하는 사람을 위해 써요. 예시도, 시간도, 주말 이야기도 그런 생활을 기준으로 쓰지, 수면 실험실을 기준으로 쓰지 않아요.

글은 어떻게 쓰이나요

모든 글은 세 단계를 거쳐요.

첫째, 조사. 쓰기 전에 같은 주제로 한국어로 이미 나와 있는 글을 읽고, 무엇을 다루고 무엇을 빠뜨렸는지 적어 둬요. 과학적 주장은 원래 출처로 돌아가요. 미국수면의학회(AASM)의 가이드라인, 미국 국립보건원(NIH), 그리고 검증할 수 있는 식별자가 붙은 연구 논문이에요. 중요한 주장의 출처는 모두 글 맨 아래에 적어요.

둘째, 집필. 초고는 AI 도구의 도움을 받아, 저희 나름의 편집 규칙에 따라 써요. 구성과 정확성, 출처에 관한 규칙이고, 번역문이 아니라 처음부터 한국어로 쓴 글처럼 읽혀야 한다는 규칙이에요. 어떤 글도 경험이나 수치, 출처를 지어내면 안 돼요. 확실한 출처가 없는 곳에서는 없다고 말해요.

셋째, 검토. 모든 글은 공개 전에 그 규칙과 출처에 비추어 확인해요. 지금 저희에게 없는 건 한국어가 모국어인 검토자예요. 그래서 번역한 티가 나거나 어색한 문장이 있다면 알려 주시는 게 큰 도움이 돼요. 그런 표현은 하나하나 목록에 올려서 다음 글에서는 되풀이하지 않아요.

저희 앱에 대해

Wake Boom이 글에서 다루는 문제의 진짜 해답일 때는 여러 선택지 가운데 하나로 소개하고, 어디까지가 무료이고 어디부터가 유료인지 말해요. 해답이 앱이 아닐 때는 — 예를 들어 수면 장애라면 — 그렇다고 분명히 말해요. 앱을 팔려고 쓰는 글은 없어요.

이 글들이 아닌 것

저희 글은 의사를 대신하지 못해요. 자는 동안 숨이 멎는 순간이 있거나, 낮에 심하게 졸리거나, 피로가 만성적으로 계속된다면 전문가를 찾아가세요. 글이 그런 증상을 언급하는 자리에서는 정확히 이렇게 말해요.

잘못된 부분을 발견하셨나요?

글에서 과학적 오류나 틀린 수치, 말이 안 되는 문장을 발견하면 hi@wakeboom.app로 알려 주세요. 모든 정정은 날짜와 함께 같은 글 맨 아래에 기록해요.